Nostradamus profetior, skrivna på rimmad vers, är en nattsvart fresk över mänskligt lidande. Olycksbådande järtecken löper som en röd tråd genom de märkliga visionerna av krig, tyranni och katastrofer.

De första profetiorna utgavs 1555. I sin inledande essä tecknar Anna Carlstedt bilden av Nostradamus liv och samtid. Profetiorna placeras i sitt ursprungliga sammanhang och fram träder en ny bild av Nostradamus – en humanist – och en mäktig text som manar till eftertanke.

Parallellt med översättningen följer en faksimil av originalutgåvan.

Anna Carlstedt, född 1971, är doktor i franska. Forskar och undervisar vid Stockholms universitet.

Jan Stolpe, född 1940, är översättare. Har bland andra översatt Montaignes essayer och Platons samlade skrifter.